Цельнометаллическая оболочка (1987)

2017-08-12 vippasan 460 0 Перевод гоблина

16+ «Цельнометаллическая оболочка» (англ. Full Metal Jacket) — в основе сюжета военной драмы - система подготовки новобранцев, записавшихся служить в морскую пехоту США. В первой части фильма мы увидим как новички проходят обучение в тренировочном лагере военно - морской базы. С самых первых минут просмотра мы увидим всю жестокость и бесчеловечность этой системы. А как иначе, если ее цель - сделать из сосунков настоящих хладнокровных убийц.

Обучает новобранцев опытнейший инструктор комендор-сержант Хартман. Эта сцена его знакомства с прибывшими новобранцами никого не оставит равнодушным! Словарный запас ругательных слов матерого сержанта придает фильму особый вкус, а шаблонный ответ со стороны рядовых: "Сэр, так точно, Сэр!" стал его визитной карточкой. Стоит заметить, что практически все лучшие сцены в фильме - это насмешки и издевательства со стороны Хартмана. Даже спустя почти 30 лет с момента мировой премьеры, фильм остается актуальным по количеству запросов смотреть онлайн.

Главный герой фильма - весьма остроумный рядовой Джеймс Т. Дэвис по прозвищу "Шутник". Снаружи он никак не выделяется внешними данными, даже возможно у кого -то вызовет жалость. Но внутри - это человек с твердым духом. Да он сплошные противоречия! Носит на груди значок пацифиста, и плевать что на каске морпеха написано "Born to kill / рожденный убивать". Его сослуживец - рядовой Леонард Лоуренс, получивший прозвище "Гомер Куча" также один из главных героев большинства культовых сцен этого фильма. На примере этих двух ребят, мы увидим главную суть всей сюжетной линии. Под таким психологическим прессом и воздействием изнуряющей системы физподготовки у тебя только два варианта: адаптироваться или сломаться. Здесь нельзя не упомянуть главную и единственную сцену, где произноситься фраза "цельнометаллическая оболочка".

После этого эпизода начинается вторая и заключительная часть фильма - военные действия во Вьетнаме. Это реальная проверка на профпригодность! Здесь придется стрелять уже боевыми патронами и по живым мишеням. Здесь нет места пацифизму. Это настоящая бойня. И здесь два варианта - либо ты убиваешь, либо убивают тебя. И если перед тобой все таки встал такой выбор, это может означать только одно - ты не морпех и ты никогда не служил в армии ВМС США.


Очень вампирское кино (2013)

2016-06-11 vippasan 433 0 Перевод гоблина

Девушка по имени Бекки, не будучи вампиром по своей природе, разрывается между двумя весьма симпатичными парнями. Кроме того, девушка обязан о своём выборе доложить собственному отцу, который, по сути, является злобным тираном. Он считает собственную дочь ребёнком.

Но в это время у её подружек происходит масса забавных случаев, которые хитроумным образом сплетаются в единый клубок событий, которые вот-вот должны распутаться на выпускном девушек. Данная кинолента была снята как своего рода ответ тупым вампирским кинокартинам…


Отряд «Америка»: Всемирная полиция (Перевод Гоблина) (2004)

2016-06-11 vippasan 751 0 Перевод гоблина

Описание: Круче этих ребят никогда не было! Отряд Америка всегда готов прибыть вам на помощь! Если где-то террористы задумывают чёрное дело - отряд уже тут! Эти отважные девчонки и парни наведут порядок везде, пусть даже их об этом и не просят. Когда очередная большая угроза нависла над планетой, команда решается на самый невероятный шаг. Ребятам удалось завербовать бродвейского актёра Джонстона, чтобы тот под маской арабского террориста влез во вражеское логово и разузнал место где те прячут мощнейшее оружие...


Movie 43 перевод Гоблина (2013)

2016-06-11 vippasan 1627 0 Перевод гоблина

Новая безбашенная комедия, которая вышла в начале этого года на большие экраны Movie 43 перевод Гоблина. Забавный фильм на грани треша. С одной стороны куча знаменитых актеров Голливуда от Хью Джекмана и Холли Берри до Джерарда Батлера и Кейт Уинслет. Их участие во множестве короткометражек, с другой стороны сюжет, объединяющий все это многообразие по-настоящему бредовый.
Приготовьтесь к тупому зрелищу, где преобладает слово «яйца», шокирующим сценам, например, история мультяшного кота в финале и отличному переводу Гоблина. Перевод, кстати, действительно получился, что надо.


Шматрица (2003)

2016-06-02 vippasan 1009 0 Перевод гоблина

Группировка душевнобольных, свершивших побег из сумасшедшего дома особого режима, твердо считает себя советскими партизанами, а санитаров - гестаповцами. Руководит группой бывалый шизофреник Матвей. Амбулаторный больной Нео страдает легким расстройством психики. Но убежавшие из сумасшедшего дома граждане разъясняют ему, что на самом деле всё не так, как ему кажется. Что на самом деле везде фашисты. И что война до сих пор так и не кончилась. Участь мира и фашистской матрицы - в руках надежды Сопротивления, славного штурмбанфюрера Нео!